Myujth

《飛燕驚龍》又名《仙鶴神針》^[1]及《新仙鶴神針》^[2]，是臥龍生創作的武俠小說，為其成名作之一，共48回，約120萬言。於1958年在中華民國臺北《大華晚報》連載，是臥龍生第三部小說，並真正完成的第一部作品。之後還有續集《風雨燕歸來》，寫續集對臥龍生來說是少見的，但最後臥龍生又犯了後繼無力的毛病，再次找人代筆，草草了事。

《飛燕驚龍》的「九大派」所在地多為佛教、道教名山，除武俠小說中常見的少林派、武當派外，尚有華山派、崑崙派、點蒼派、崆峒派、雪山派、青城派與峨嵋派^[3]。

內容簡介

本書格局甚大。主要是寫江湖羣雄為覬覦傳說中的武林奇書《歸元秘笈》而引起一連串的明爭暗鬥；再以一部假秘笈和萬年火龜為餌，交插敘述武林九大門派（代表正派）彼此之間的爾虞我詐，以及天龍幫（代表反方）網羅天下奇人異士而與九大門派的對立衝突。其中崑崙派弟子楊孟寰偕師妹沈霞琳行道江湖，卻如夢似幻地成為巾幗奇人朱若蘭、趙小蝶之絕世武功技驚天龍幫，而海天一叟李滄瀾復接連敗於沈霞琳、楊孟寰之手；致令其爭霸江湖之雄心盡泯，始化解了一場武林浩劫云。

在故事佈局上，本書以「懷璧其罪」（與真、假《歸元秘笈》有關）的楊孟寰屢遭險難，卻每獲武林紅妝垂青為書膽（明），又以金環二郎陶玉之嫉才害能，專與楊孟寰作對（暗）為反派人物總代表。由是一明一暗交織成章，一波未平，一波又起，極盡波譎雲詭之能事。最後天龍幫冰消瓦解，陶玉帶著偷搶來的《歸元秘笈》跳下萬丈懸崖，生死不明，卻予人留下無窮想像空間。三年後，作者再續寫《風雨燕歸來》以交代陶玉重出江湖，為惡世間，則力不從心，當屬狗尾續貂之作。

在人物塑造方面，臥龍生寫男主角楊孟寰中看不中用，固然乏善可陳，徹底失敗；但寫其他三名女主角如「天使的化身」沈霞琳聖潔無瑕，至情至性，處處惹人憐愛；「正義的女神」朱若蘭氣質高華，冷若冰霜，凜然不可犯；「無影女」李瑤紅則刁蠻任性，甘為情死等等，均各擅勝場。乃至寫次要人物如「賓中之主」海天一叟李滄瀾之雄才大略，豪邁氣派；玉簫仙子之放蕩不羈，為愛痴狂；以及八臂神翁聞公泰之老奸巨猾，天龍幫軍師王寒湘之冷傲自負等，亦多有可觀。

人物介紹

• 
  朱若蘭（新仙鶴神針：白雲飛）：公主出身，不只貌似天人，更有超凡的武功。


• 
  楊夢寰（馬君武）：崑崙派一陽子徒兒。


• 
  李瑤紅（蘇飛鳳）：天龍幫主李滄瀾（蘇鵬海）之女。


• 
  沈霞琳（李青鸞）：楊夢寰師妹。


• 
  趙小蝶（藍小蝶）：趙海萍之女。


• 
  趙海萍（藍海萍）：朱若蘭師傅。


• 
  玉蕭仙子：李滄瀾(蘇鵬海)之妹。

影視改編

電影

幾度被香港拍成電影，連載後期曾改編爲同名電影。

• 《仙鶴神針》，1961年，導演康毅，由于素秋、鄧碧雲、西瓜刨、林家聲、駱恭領銜主演。


• 《仙鶴神針新傳》 上集 (1962電影) 導演繆康義
  


• 《仙鶴神針新傳》 下集 (1963電影) 導演繆康義
  


• 《新仙鶴神針》，1993年，導演陳木勝，由梁朝偉、梅豔芳、關之琳、徐少強、劉松仁、張鐵林領銜主演。

電視劇

• 《仙鶴神針》，1977年，香港佳藝電視，是第一次將臥龍生小說改編拍攝為電視連續劇，由羅樂林（飾演馬君武）、馬海倫（飾演白雲飛）、覃恩美、林巧兒（飾演藍小蝶）、秦沛（飾演曹雄）、楊盼盼、鄭裕玲、李通明、元秋主演。主題曲由關正傑、華娃主唱，1993年香港再度拍攝電影《新仙鶴神針》即借用了這首歌。

• 《飛燕驚龍》，1985年，中國電視公司，周遊與李朝永製作。施思、爾冬陞主演。

• 《仙鶴神針》，1989年，香港亞洲電視，監製李元科；唐品昌、符鈺晶、葉玉萍、陳佩珊、龐秋雁、吳剛、何英偉、陳靖允主演。^[4]

• 《仙鶴神針》，1992年，香港亞洲電視，監製蕭笙；鄧浩光（飾演馬君武）、麥景婷（飾演白雲飛）、楊玉梅、翁虹、米雪、劉丹主演。

參考資料

• 《台灣武俠小說發展史》：葉洪生、林保淳，遠流出版公司。

參考註釋