Red Velvet
除特别注明外，本文所有时间均以东九区时间（UTC+9）为准。
除特别注明外，本文所有时间均以东九区时间（
本條目介紹的是一组韩国音乐团体。關於红丝绒（Red Velvet）的其他意思，請見“红丝绒 (消歧义)”。body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox captiontext-align:center
| Red Velvet | |
|---|---|
 Red Velvet于2018年12月20日的韓國大眾音樂獎 左至右：JOY、YERI、IRENE、SEULGI、WENDY | |
| 组合 | |
| 原文名 | 레드벨벳 |
| 英文名 | Red Velvet |
| 昵称 | 紅貝貝 |
| 国籍 |  韩国 |
| 职业 | 歌手、主持人、演員 |
| 语言 | 韓語、英語、日語、少許中文 |
| 音乐类型 | K-pop、R&B |
| 出道地点 | 韩国 首爾 日本 東京 |
| 出道日期 | 韩国 2014年8月1日（2014-08-01） 日本 2018年7月4日（2018-07-04） |
| 出道作品 | 韩国《Happiness》 日本《#Cookie Jar》 |
| 代表作品 | 《Ice Cream Cake》 《Dumb Dumb》 《Russian Roulette》 《Red Flavor》 《Bad Boy》 |
| 活跃年代 | 2014年至今 |
| 唱片公司 | 韩国 - iRiver（2018年2月1日－）[1] 韩国 - Genie音樂（2014年－2018年） 日本 - Avex Trax（2018年－）[2] |
| 经纪公司 | SM娛樂 |
| 网站 | redvelvet.smtown.com（韓文） redvelvet-jp.net（日文） |
| 相关团体 | SM Town · SM ROOKIES |
互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
| 现任成员 | |
Irene、Seulgi、Wendy、Joy、Yeri | |
Red Velvet（朝鮮語：레드벨벳 Le Deu Bel Bet；日语：レッドベルベット Reddo Berubetto）是由韓國SM娛樂旗下于2014年所推出的女子組合，也是繼2009年的f(x)后，時隔五年再度推出女子組合。同時，Red Velvet為SM娛樂所推出「SM ROOKIES」計劃的女子團體。[3]
該團體起初由Irene、Seulgi、Wendy、Joy四名成員組成。2014年8月1日，在KBS2《音樂銀行》以數位單曲《Happiness》一曲正式出道。[4]2015年3月，加入新成員Yeri[5]，成為五人形式的女子組合，並發行首張迷你專輯《Ice Cream Cake》。同年3月27號在KBS《音樂銀行》拿下首次音樂節目冠軍，距離出道時間至首次音樂節目冠軍只有238天（成員Yeri僅出道11天）。[6]
Red Velvet 的問候口號為：「Happiness！大家好，我們是Red Velvet。」（韓語：헤피니스！안녕하세요 레드벨벳 입니다.），並在說Happiness時兩手食指在嘴前畫出笑容。
目录
1 組合資料
1.1 團名由來
1.2 歌迷名稱
1.3 應援顔色
1.4 應援物品
1.5 固定隊形
2 演藝經歷
2.1 2012年 - 2014年：出道前
2.2 2014年：出道、首張數位單曲《Happiness》、 第二張數位單曲《Be Natural》
2.3 2015年：新成員加入、迷你一輯《Ice Cream Cake》、正規一輯《The Red》、SM冬季特別企劃《Winter Garden》
2.4 2016年：迷你二輯《The Velvet》、迷你三輯《Russian Roulette》
2.5 2017年：迷你四辑《Rookie》、夏日迷你一輯《The Red Summer》、首次演唱會《Red Room》、正規二輯《Perfect Velvet》
2.6 2018年：MV破億、正規二輯改版《The Perfect Red Velvet》、日語迷你一輯《#Cookie Jar》、第二次演唱會《REDMARE》、夏日迷你二辑《Summer Magic》、迷你五辑《RBB》
2.7 2019年：首張日本數位單曲《SAPPY》、第二張日本數位單曲《Sayonara》、《REDMARE》 日本、北美巡迴
3 成員列表
3.1 成員變遷
4 音樂作品
4.1 韓語
4.1.1 正規專輯
4.1.2 迷你專輯
4.1.3 夏日迷你專輯
4.1.4 數位單曲
4.2 日語
4.2.1 迷你專輯
4.2.2 數位單曲
5 影視作品
5.1 電視劇
5.2 專屬節目
6 演唱會及其他演出
7 代言
7.1 品牌
7.2 宣傳大使
8 獎項與榮譽
8.1 主要音樂節目榜單排名
9 備註
9.1 註釋
10 參考資料
11 外部連結
組合資料
團名由來
2014年7月28日，SM娛樂官方YouTube頻道發出關於新女團的出道預告片，揭露新女團的團名為「Red Velvet」。[7]
「Red Velvet」是將充滿強烈、魅惑的色彩「紅色」（Red）與讓人感受到柔軟、女性化的物品「天鵝絨」（Velvet）結合在一起的名字，期望將來Red Velvet不論在音樂上或表演上，能夠同時展現強悍與柔軟的多樣面貌，帶給大家不同面向的感官享受。[8][9]
歌迷名稱
2017年4月26日，成員透過官方Instagram專頁正式公布粉絲名為「ReVeluv (레베럽)」，既可解讀為「Red Velvet Luv」，希望往後粉絲和Red Velvet能夠成為互相珍惜愛護的關係，也是「Level Up (레벨업)」的諧音。[10]而公布日同時也是Red Velvet出道第1000日（Yeri出道第779日）。[11]
應援顔色
通過官方在Vyrl App發放的照片，可以确定应援颜色为珊瑚粉色 （Pastel Coral）。[12]
應援物品
2018年7月24日，Red Velvet出道四周年之際，SM娛樂正式發出Red Velvet官方應援物品，成為SM娛樂第一個有官方應援手燈的女團。[註 1]手燈開關為ReVeluv(粉絲)的官方標誌。頂部cupcake下的官方標誌兩個合起來構成了蝴蝶結標誌（為官方標誌）倒過來同時也是數字5。[13][14]
固定隊形
Red Velvet在四人時期以Irene和Seulgi為雙中心，即Joy、Irene、Seulgi、Wendy（從左到右）。
成員Yeri加入后，便以Irene為中心，即Joy、Yeri、Irene、Seulgi、Wendy（從左到右）。
演藝經歷
2012年 - 2014年：出道前
2012年10月15日，當時《Nightline ABC News》所報導有關於少女時代的新聞片段，IRENE、孔升妍[註 2]和SEULGI首次出現在大衆視線[15][註 3]。
2013年4月25日，SM娛樂旗下團體SHINee推出第三張正規專輯Chapter 2《Why So Serious? - The Misconceptions Of Me》發表回歸。其中IRENE出演并擔任此音樂錄影帶《Why So Serious? 》的女主角。[16]8月21日，SM娛樂旗下個人歌手Henry發表首張數位單曲《1-4-3 (I Love You)》，IRENE再次出演MV。[17]12月3日，SM娛樂發佈新企劃“SM ROOKIES”。SM ROOKIES是指新概念預備明星平台，通過官方網站及各種官方渠道持續公開在SM接受訓練而預備出道的Pre-Debut Team。[18]預備出道練習生會透過SM ROOKIES正式公開，沒有被SM ROOKIES公開的練習生會以傳統方式出道。[19]並公開三名預備成員，其中SEULGI為SM ROOKIES的第一批成員。[20]12月10日，SM ROOKIES再次公開新一批成員，其中包括Irene和Lami。[21]
2014年3月14日，SM娛樂公開SM ROOKIES的新成員WENDY。[22][23]3月19日，SM娛樂再次放出關於WENDY的影片。[24]3月20日，WENDY參與電視劇《MiMi》的OST演出並公開官方影片。[25][26]7月11日，SEULGI參演Henry的《Fantastic》音樂錄影帶并參與此專輯中的《Butterfly》配唱工作。[27]7月16日，IRENE和SEULGI以SR14G[註 4]的身份翻跳前輩S.E.S.的名曲《Be Natural》。[28]
2014年：出道、首張數位單曲《Happiness》、 第二張數位單曲《Be Natural》
于12月11日上的國際會議暨展示中心的露天劇場表演
7月27日，通過SM娛樂官方YouTube公開Red Velvet出道單曲《Happiness》的音樂錄像預告，4名成員IRENE、SEULGI、WENDY和JOY正式露面。[29]
8月1日，通過官方YouTube公開出道單曲《Happiness》的MV。MV中，非洲感覺撲面而來，清新歡快的歌曲融合色彩斑斕的的視覺效果，給人帶來清新可人的感受。中毒性極強副歌部分更加凸顯Red Velvet活潑可愛的魅力。並於當天在KBS《音樂銀行》舞台上正式出道。[30]8月4日，正式發行首張數位單曲《Happiness》的音源。Red Velvet出道當天，SM娛樂股票價格上漲2.22%。[31]
在公開的《Happiness》MV當中，開頭出現了許多身穿不同顏色而不在Red Velvet當中的神秘少女，之後在2015年曾出現在MV裡的少女之一的YERI加入了Red Velvet，成為Red Velvet第五名成員。此外，《Happiness》MV登于8月份美國最多人觀看MV第四名、全球8月份最多人觀看MV第二名。[32]並借《Happiness》在出道一星期后在SBS《人氣歌謠》位于一位候補，最高排名為第三。
10月6日，SM娛樂公佈Red Velvet將於10月13日推出第二張數位單曲《Be Natural》，《Be Natural》翻唱自同屬SM娛樂、韓國元祖女子組合S.E.S.於2000年發表的4輯《A Letter From Green Land》中的同名歌曲。[33]相比《Happiness》的「Red」，此曲風格為「Velvet」。
2015年：新成員加入、迷你一輯《Ice Cream Cake》、正規一輯《The Red》、SM冬季特別企劃《Winter Garden》
Red Velvet于8月2日的KCON
3月11日，SM娛樂透過社交網站宣佈Red Velvet將於3月18日發行首張迷你專輯《Ice Cream Cake》，並公開了新成員YERI的加入。[34]
3月14日晚間公佈收錄曲《Automatic》MV[35][36]。
3月16日，Red Velvet首張迷你專輯《Ice Cream Cake》同名主打歌《Ice Cream Cake》的MV於官方YouTube頻道公開。3月17日公開《Ice Cream Cake》音源，並在18日發行實體專輯[37]。将在3月19日的Mnet《M! Countdown》展開回歸活動。並借《Ice Cream Cake》在3月27日的KBS《音樂銀行》獲得出道以來的第一個音樂節目冠軍。此外，也因《Ice Cream Cake》的好銷量而成為上半年專輯銷售量最佳女子組合之一。[38][39]
9月4日，SM娛樂宣布Red Velvet將帶著首張正規專輯《The Red》於9月9日回歸歌壇[40]。9月9日，發行首張正規專輯《The Red》並公開主打歌《Dumb Dumb》的音源，當天登上美國告示牌排行榜和韓國GAON排行榜第一。[41]MV也再次成為當月告示牌美國和全球9月份全多人觀看MV第一名。[42]年結時更成為告示牌2015年十大最佳KPOP專輯第7名。[43]
12月，SM娛樂公開冬季特別企劃《Winter Garden》和三張系列照，並揭露其中主人公為Red Velvet。[44]12月18日，發售《Wish Tree》音源。[45]
2016年：迷你二輯《The Velvet》、迷你三輯《Russian Roulette》
于1月14日的首爾音樂獎
3月10日，Red Velvet於官方Instagram帳户公開了新專輯的概念照，並標示了專輯名稱《The Velvet》，是繼單曲《Be Natural》後，時隔約兩年再度以Velvet（柔軟）主題回歸。3月16日，SM娛樂表示為了更加提高專輯的完成度，不能不把回歸日延遲至17日。3月17日，《The Velvet》音源正式公開及實體發售。Red Velvet以當日的Mnet《M! Countdown》作為起點，展開回歸活動。[46]
9月1日，SM娛樂表示Red Velvet會於9月7日發表第三張迷你專輯《Russian Roulette》回歸。第三張迷你專輯是Red Velvet音樂的轉折點，並不局限於Red（強烈）和Velvet（柔軟）其中一種風格，會同時呈現完整的Red Velvet，是兩種風格的結合。尤其主打曲《Russian Roulette》比起《Dumb Dumb》上節奏會更加明快，且加入了成熟的概念。
9月7日，第三張迷你專輯全曲音源發佈和實體發售，並於9月8日在Mnet的《M! Countdown》回歸舞台中展現《Russian Roulette》的初舞台和收錄曲，正式展開活動。《Russian Roulette》在美国告示牌排行榜最高第2，且在SBS MTV《THE SHOW》获得了第一个奖杯。[47]
2017年：迷你四辑《Rookie》、夏日迷你一輯《The Red Summer》、首次演唱會《Red Room》、正規二輯《Perfect Velvet》
於1月16日的MBC偶像明星運動會
2月1日，發表第四張迷你專輯《Rookie》回歸。2月2日，《Rookie》在公開後短短一日內就登上了多個海外iTunes排行榜一位。[48]2月7日，以主打歌《Rookie》在SBS MTV《THE SHOW》獲得回歸初一位，其後在各個音樂節目連續登冠，在粉絲的熱烈反響中成為9冠王。[49][50][51]3月23日，SM娱乐表示Red Velvet将成为《SM STATION》第二季度的首位主人公，将于3月31日中午12时公开新曲《Would U》的音源。[52][53]
6月30日，於官方Instagram公布此次特別迷你專輯的預告照，並於當日上午10時公開成員Irene的概念照。並確定Red Velvet將於7月9日以夏日為主題的首張夏日迷你專輯《The Red Summer》回歸 。[54]7月9日，《Red Flavor》音源在韓國時間中午12時發佈，佔據五榜一位。[55][56]
8月18日至20日，Red Velvet舉行爲期三天的單獨演唱會「Red Room」，此次演唱會的動員人數為11,000人。[57][58]11月6日，Red Velvet在日本首次舉辦Premium Showcase。為日本活動作預熱。[59]
11月17日，Red Velvet以第二張正規專輯《Perfect Velvet》回歸[60][61]，此為Red Velvet時隔2年3個月發行的正規專輯也是首張銷量破十萬的專輯。[62]並在12月10日的SBS《人氣歌謠》中取得一位。[63]《Peek-A-Boo》釋出后，持續在各大音源榜佔前十的位置，也因此在隔年1月14日于SBS《人氣歌謠》再次奪冠。[64]
2018年：MV破億、正規二輯改版《The Perfect Red Velvet》、日語迷你一輯《#Cookie Jar》、第二次演唱會《REDMARE》、夏日迷你二辑《Summer Magic》、迷你五辑《RBB》
1月24日，官方公佈回歸照，宣佈于1月29日攜帶新專輯回歸。[65]1月27日，《Russian Roulette》歷經508天突破1億YouTube觀看次數，為Red Velvet第一首破億MV。[66][67]1月30日，改版專輯《The Perfect Red Velvet》的主打曲《Bad Boy》佔據7個音源實時榜，MelOn、Olleh、Genie、Bugs、NAVER Music 與 Soribada 同登一位、Mnet三位。此外，《The Perfect Red Velvet》在荷蘭、芬蘭、斯洛文尼亞、巴西、阿根廷等16個國家和地區的iTunes綜合專輯榜上取得第一，在中國蝦米音樂的綜合榜上同樣位居榜首。[68]
2月1日，與Wanna One在「第2屆韓國演藝製作人大賞」中共同奪得了「年度歌手賞」。[69]2月26日，Red Velvet日本官網宣佈Red Velvet將于5月至6月期間進行《Red Velvet Hall Tour in JAPAN "Red Room"》的日本巡迴演唱會，並公佈有關巡演時間與地點。[70][71]2月28日，憑藉《Red Flavor》獲得大衆的喜愛，Red Velvet于第15屆的韓國音樂大獎中奪得「最佳流行歌曲」。[72][73]
3月20日，韓國官方宣布Red Velvet將與其他被選定的韓國藝人一起於3月31日至4月3日在平壤舉行韓國音樂會，使她們成為繼神話之後，近15年來第一個踏足北韓的SM樂團。[74]5月10日，《Dumb Dumb》歷經975天突破1億YouTube觀看次數，為Red Velvet第二首破億MV。[75]5月26日，《Bad Boy》歷經117天突破1億YouTube觀看次數，為Red Velvet第三首破億MV。[76]7月4日，发行首张日語迷你專輯《#Cookie Jar》，正式进军日本。[77]8月4日至5日，Red Velvet舉行第二次的單獨演唱會「REDMARE」。[78]
8月6日，發表第二張夏日迷你專輯《Summer Magic》。同日8時，主打歌《Power Up》在Melon、Mnet、Soribada、Naver Music、genie、Bugs成功取得七大音樂網站排行榜的一位，達成實時All-Kill。[79][80]該成績是SM娛樂中第一位達到實時All-Kill的團體。並於8月8日達成Perfect All-Kill。[81][82]該專輯除了在韓國拿下佳績，也在台灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南、印尼、芬蘭、希臘、西班牙、巴西、墨西哥、智利、泰國、菲律賓等共28個國家和地區的iTunes綜合專輯榜拿下第一名，並於中國的「蝦米音樂」綜合音樂榜摘冠。[83]據Gaon排行榜數據顯示,在第32周的排行榜上(2018.08.05~2018.08.11)<Summer Magic>獲得專輯榜1位、主打曲<Power Up>獲得數字綜合、下載綜合榜1位，獲Gaon Chart第32周三冠王。[84]
繼2017年7月的Red Summer迷你專輯獲得先前在美國有史以來最好的週銷量後，此週銷量甚至緊接著被11月的Perfect Velvet正規專輯突破，而這次Summer Magic在兩個告示牌榜單上獲得第3名，分別是世界專輯榜與熱門專輯榜，並且這次在熱門專輯榜的名次打平了到目前為止她們在該榜單上的最佳排名。首次上榜於Billboard專輯暢銷榜的第91名（此榜單是橫跨所有音樂類型，基於銷量排名出前100名的專輯），和數位專輯榜的第21名（此榜單是橫跨所有音樂類型，排名出下載量前25名的專輯）。Red Velvet分別剛好是第10個和第11個進入這兩個榜單的K-POP表演組合。[85]
9月10日，《Peek-A-Boo》歷經297天突破1億YouTube觀看次數，為Red Velvet第四首破億MV。[86]同日，《Red Flavor》歷經430天突破1億YouTube觀看次數，為Red Velvet第五首破億MV。[87]
10月24日，韓國《2018 大眾文化藝術賞》於奧林匹克公園舉行，而Red Velvet獲得文化體育觀光部表彰，也為該屆頒獎典禮內唯一獲獎的女子團體。
11月9日，官方公佈回歸照，宣佈于11月30日攜帶新專輯《RBB》回歸），並在21個國家iTunes綜合專輯榜拿下第一名,亦獲得Billboard World Digital Song Sales榜和Heatseekers Albums榜單第一名。
12月27日，《Ice Cream Cake》歷經1382天突破1億YouTube觀看次數，為Red Velvet第六首破億MV。[88]
2018年無疑是Red Velvet豐收的一年，憑藉《Bad Boy》入選美國“Billboard樂評選出的2018年最佳歌曲100首”第43位[89]，成為唯一入選的K-POP女團，並獲得美國“Billboard樂評選出的今年最佳 K-POP 歌曲20首”第一名（自2012年Billboard開始排名年度最佳K-pop歌曲以來，RV首次成為年度最佳歌曲的女性藝人）[90]。而《Bad Boy》MV在韓國Youtube 2018 人氣官方MV拿下第六位[91]
、英國Youtube 2018 最多觀看次數Kpop MV的第五位[92]、全球Youtube 2018 最多觀看次數Kpop MV第九位[93]，此外，《Bad Boy》更是入圍《韓國音樂大獎Korean Music Awards》最佳流行歌曲，已連續兩年獲得入圍[94]。《Power Up》則是獲得Gaon 2018年度歌手8月份音源部門第一名。
2019年：首張日本數位單曲《SAPPY》、第二張日本數位單曲《Sayonara》、《REDMARE》 日本、北美巡迴
1月6日，發表首張日本數位單曲《SAPPY》，並通過官方YouTube公開單曲《SAPPY》的MV。[95]
1月30日，完成<REDMARE> Arena Tour in Japan演唱會，福岡、神戶、橫濱共計超過45,000觀眾參加，並宣布於2/20發表第二張數位單曲《Sayonara》。
2月7日至21日，完成<REDMARE> 北美巡迴演唱會，洛杉磯、達拉斯、邁阿密、芝加哥、紐華克、多倫多、溫哥華等七個城市，共計超過37,000觀眾參加。[96][97][98]
成員列表
- 名字粗體為隊長
| 成員列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
藝名[99] | 本名 | 出生日期 / 出生地 | 代表色 | ||||||
英文 | 諺文 | 日文[100] | 漢字 | 諺文 | 羅馬拼音 | ||||
IRENE | 아이린 | アイリーン | 裴柱現[101] | 배주현 | Bae Joo-Hyun | (1991-03-29) 1991年3月29日 韩国大邱廣域市北區 | ■粉 | ||
SEULGI | 슬기 | スルギ | 康瑟琪[102][103][註 5] | 강슬기 | Kang Seul-Gi | (1994-02-10) 1994年2月10日 韩国京畿道安山市檀園區 | ■橙 | ||
WENDY | 웬디 | ウェンディ | 孫勝完[104] | 손승완 | Shon Seung-Wan[105] Seung Wan Wendy Shon[106] | (1994-02-21) 1994年2月21日 韩国首爾特別市城北區城北洞 | ■藍 | ||
JOY | 조이 | ジョイ | 朴秀英[註 6][107][108] | 박수영 | Park Soo-Young | (1996-09-03) 1996年9月3日 韩国濟州特別自治道濟州市[109] | ■綠 | ||
YERI | 예리 | イェリ | 金藝琳[110] | 김예림 | Kim Ye-Rim | (1999-03-05) 1999年3月5日 韩国首爾特別市江北區 | ■紫 | ||
成員變遷
注：
紅線：舞台回歸
音樂作品
- 僅列出有進行宣傳期的作品
|
|
影視作品
- 僅顯示團體作品
|
|
演唱會及其他演出
- 巡迴演唱會
- Red Velvet First Concert「Red Room」（2017-2018）
- Red Velvet Second Concert「REDMARE」（2018-2019）
- SHOWCASE
- 2015: Red Velvet The First Studio Album Comeback Showcase "The Red"
- 2017: Red Velvet F'U'N ROOM " ReVeluv-baby " Premium Showcase in Japan
- 2017: Red Velvet The Second Studio Album Comeback Showcase "Perfect Velvet"
- 2018: Red Velvet The Perfect Red Velvet Night Comeback Showcase "The Perfect Red Velvet"
- SMTOWN家族演唱會
SMTOWN Live World Tour Ⅳ （2014-2015）- SMTOWN Live World Tour V （2016）
SMTOWN Live World Tour VI （2017-2018）
SMTOWN Live 2018 （2018）
代言
- ——個人代言請參閱 IRENE、SEULGI、WENDY、JOY、YERI
品牌
| 年份 | 種類 | 品牌名稱 | 合作藝人 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 食品 | LOTTE樂天「PEPERO 巧克力棒」 | EXO-K | [111] |
| 2015 | 「Baskin-Robbins」 | 不適用 | [112] | |
| 休閒服飾 | 「Meters/bonwe」 | [113] | ||
| 「BLACK Martine SITBON」 | [114] | |||
| 2016 — 2017 | 化妝品 | 「The Saem」 | SHINee | [115] |
| 食品 | 「Toreore 炸雞」 | 不適用 | [116] | |
| 2017 — 至今 | 手機遊戲 | 「NCSoft ProBaseball H2」 | [117] | |
| 免稅商店 | 新罗「The Shilla Duty Free」 | 東方神起 | [118] | |
| 2018 — 至今 | 化妝品 | 愛茉莉太平洋「伊蒂之屋 Etude House」 | 不適用 | [119] |
| 手機遊戲 | 「Eternal Light」 | [120] |
宣傳大使
| 年份 | 活動名稱 | 合作藝人 | 來源 |
|---|---|---|---|
| 2016 | 韓國青少年紅十字會宣傳大使 | 不適用 | [121] |
| 韓國品牌韓流商品博覽會宣傳大使 | WINNER、河智苑 | [122] | |
| 2017 | 韓國世宗學堂宣傳大使 | 安聖基 | [123] |
| 2018 | 首爾京畿道教育廳宣傳大使 | 不適用 | [124] |
獎項與榮譽
Red Velvet於2014年8月1日出道，隔年便摘下了許多韓國大型頒獎典禮的新人獎項，包括在内的「大韓民國演藝藝術賞」、「金唱片獎」、「首爾音樂獎」。[125][126]2015年3月27日，Red Velvet憑迷你一輯《Ice Cream Cake》在KBS《音樂銀行》贏得了出道以來首次的音樂放送節目冠軍。[127]
2015年，Red Velvet也憑《Ice Cream Cake》在韓國年末頒獎典禮包攬了表演獎項，如「甜瓜音樂獎」、「Mnet亞洲音樂大獎」、「Simply K-Pop Awards」、「Gaon Chart K-POP大獎」。[128][129][130][131]年結時，更凴正規一輯《The Red》成為美國告示牌2015年十大最佳KPOP專輯的第七名。[132]
目前，Red Velvet繼正規一輯《The Red》[41]、迷你四輯《Rookie》[133]、夏日特別專輯《The Red Summer》后[134]，以正規二輯《Perfect Velvet》再次在美國告示牌世界專輯榜中奪下第一，為Kpop史上的最初四次奪下告示牌世界專輯榜第一的女團。[135][136]也是目前與男團防彈少年團、GOT7、B.A.P同獲四次冠軍的唯一女團。[137]
主要音樂節目榜單排名
| 主打歌曲排名成績 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 專輯 | 歌曲 | Mnet 《M! Countdown》 | KBS2 《Music Bank》 | MBC 《Show! 音樂中心》 | SBS 《人氣歌謠》 | MBC Music 《Show Champion》 | SBS MTV 《THE SHOW》 | 冠軍 次數 | 備註 | ||
| 2014年 | |||||||||||
| 행복 (Happiness) | 행복 (Happiness) | 4 | 11 | 11 | 3 | 7 | 0 | 出道 | |||
| Be Natural | Be Natural | 7 | 40 | 18 | 13 | / | 0 | ||||
| 2015年 | |||||||||||
| Ice Cream Cake | Ice Cream Cake | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | 六台冠軍歌曲 | ||
| Automatic | / | 38 | / | 9 | / | / | 0 | ||||
| The Red | Dumb Dumb | (1) | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 四台冠軍歌曲 | ||
| Oh Boy | / | 29 | / | / | / | / | 0 | ||||
| 2016年 | |||||||||||
| The Velvet | 7월7일 (One Of These Nights) | 1 | 1 | HOT 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 五台冠軍歌曲 | ||
| Russian Roulette | Russian Roulette | (1) | 2 | HOT 3 | 1 | 1 | (1) | 6 | 四台冠軍歌曲 | ||
| Lucky Girl | / | 45 | 14 | / | / | 0 | |||||
| 2017年 | |||||||||||
| Rookie | Rookie | (1) | (1) | (HOT 3) | (1) | (1) | 1 | 9 | 五台冠軍歌曲 | ||
| The Red Summer | 빨간 맛(Red Flavor) | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 無打歌放送 | 5 | |||
| Perfect Velvet | 피카부(Peek-A-Boo) | 3 | 2 | (1) | 3 | 2 | 2 | [註 7] | |||
| 2018年 | |||||||||||
| The Perfect Red Velvet | Bad Boy | (1) | 1 | 2 | 1 | 1 | 無打歌放送 | 5 | 四台冠軍歌曲 | ||
| Summer Magic | Power Up | (1) | (1) | 1 | (1) | (1) | 1 | 10 | 六台冠軍歌曲 | ||
| RBB | RBB (Really Bad Boy) | 2 | 8 | 5 | 3 | 無打歌放送 | 0 | [註 8] | |||
| |||||||||||
| 各台冠軍歌曲獎座統計 | HOT3歌曲統計 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mnet | KBS | MBC | SBS | MBC Music | SBS MTV | MBC 《Show! 音樂中心》 |
| 13 | 8 | 3 | 12 | 10 | 7 | 4 |
| 一位總數：53 四台冠軍歌曲總數：3 五台冠軍歌曲總數：3 六台冠軍歌曲總數：2 | HOT3歌曲總數：4 | |||||
備註
註釋
^ 第一個擁有應援手燈為EXO，而後繼Super Junior、TVXQ、NCT。
^ 孔升妍於2004年成為SM娛樂練習生，當時為f(x)的出道候補成員之一。2014年離開SM娛樂並轉到Yuko Company以演員身份出道。
^ 綠衣女子為Seulgi，白衣女子為Irene，灰衣女子為孔升妍。
^ SM ROOKIES Year 2014 Girls
^ Seulgi讲述自己的姓为平安康氏。
^ 官方微博上中文名稱亦有使用朴秀榮和朴首英（官方微博網頁證明之一）
^ 《M! Countdown》之打歌期間播出特輯故不頒發一位。
^ 《M! Countdown》之打歌期間停播故不頒發一位。
參考資料
^ S.M.、JYP、Big Hit 等三社將與 SK Telecom 合作推展音樂事業. kpopn. 2018-01-31 [2018-02-15] （中文）.
^ Red Velvet（レッド・ベルベット）オフィシャルサイト. Red Velvet official website. avex Inc. （日语）.
^ SM brings a touch of velvet to K-pop. Korea Joong-ang Daily. 2014-07-29 [2014-12-12].
^ Ock Hyun-ju. SM's Red Velvet to stage debut Aug. 1. The Korea Herald. 2014-07-30 [2014-08-01].
^ （韓文）SM, 엑소 이후 2년 만에 신인 공개!互联网档案馆的存檔，存档日期2016-03-05.
^ Kim Mi-hwa. '뮤뱅' 레드벨벳, 데뷔 7개월만 가요프로 첫 1위..눈물 펑펑. Korea Daily. 2015-03-27 [2015-03-27] （韩语）.
^ YouTube上的《Happiness》MV Teaser
^ SM TOWN ARTISTS JAPAN.
^ SM엔터테인먼트. 깜찍·발랄 신인 걸그룹 '레드벨벳'…무슨 뜻?. 동아닷컴. 2014-07-28.
^ Yeri Confirms "ReVeluv" Will Be Red Velvet's Fanclub Name — Koreaboo. Koreaboo. 2017-04-13 [2017-04-26] （美国英语）.
^ Red Velvet公布粉絲名為ReVeluv. Instagram. 2017-04-26.
^ 2016 Dream Concert. Vryl. 2014-06-06 [2016-06-06].
^ Red Velvet's Official Lightstick Unveiled | Soompi. www.soompi.com. [2018-07-24] （美国英语）.
^ Red Velvet's official light stick revealed!. allkpop. [2018-07-24].
^ Red Velvet's Seulgi and Irene while Trainee
^ Why So Serious? MV
^ 1-4-3 (I Love You) MV
^ SM, 프리데뷔팀 ‘SMROOKIES(에스엠루키즈)’ 런칭!! 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-03-06.2013/12/03 - SMTOWN官方報導（韓文）
^ SM娛樂預告將推出新的團體「SMROOKIES」圭賢曾提及的瑟琪也在內2013/12/03 - 韓星網的Hebe 報導（中文）
^ SM公开三名预备明星 圭贤少女SEUL GI受瞩目. 娛樂大視野. 2013-12-03 （中文）.
^ S.M.ROOKIES gives us a peek at more pre-debut stars Lami, Irene, & Jaehyun. Allkpop. 2013-12-10 （英语）.
^ SM准新人Wendy曝光 相貌清新实力出众. 新浪微博. 2014-03-14 （中文）.
^ SM ROOKIES Reveals New Member Wendy. KpopStarz. 2014-03-15 （英语）.
^ SMROOKIES_WENDY 웬디_SPEAK NOW (TAYLOR SWIFT) 20140319
^ Wendy 웬디 of SMROOKIES_슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (From Mnet Drama "미미")_Music Video
^ S.M.ROOKIES' Wendy releases 'I Have to Forget You' MV for 'Mimi' OST. AllKpop. 2014-03-20 （英语）.
^ Fanstatic MV
^ SR14G 'SEULGI & IRENE (슬기 & 아이린)_Be Natural
^ SMTOWN, Red Velvet 레드벨벳_행복(Happiness)_Music Video Teaser, 2014-07-27 [2017-08-17]
^ Red Velvet 담당자. 8월 1일 (금) KBS 뮤직뱅크 - 사전녹화 참여안내. SMTOWN. 2014-07-31 （韩语）.
^ Korea Bizwire. YG Entertainment Stock Hits 15% Daily Limit on News of Louis Vuitton Investment. koreabizwire.com. 2014-08-14 （英语）.
^ Benjamin, Jeff. Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: August 2014. Billboard K-Town. Billboard. 2014-09-08 [2014-11-18].
^ SMTOWN. 레드벨벳, 가을 활동 나선다! ‘Be Natural’ 13일 발표!. smtown.com. 2014-10-07. （原始内容存档于2016-03-05） （韩语）.
^ Ahn, Woorim. Red Velvet Makes Its Comeback With A New Member. BNT News. 2015-03-11 [2015-03-11].
^ Cho Jin-shil. 레드벨벳, 5인조로 컴백 '새 멤버 예리 합류'. 10asia. 2015-03-11 [2015-03-11] （韩语）.
^ http://osen.mt.co.kr/article/G1110100321
^ Hong, Grace Danbi. Red Velvet to Pre-release 'Ice Cream Cake' Online A Day Ahead of Album Release. enewsWorld. 2015-03-13 [2015-03-16]. （原始内容存档于2016-03-03）.
^ EXO贏亞軍9條街 75萬張擒唱銷王 | 蘋果日報. 蘋果日報. 2015-07-07 [2017-04-26] （中文（繁體））.
^ Gil Hye-seong. 상반기 음반판매, 엑소 1~3위 석권..레드벨벳, 女유일 톱20. Korea Daily. 2015-06-21 [2015-08-05] （韩语）.
^ Lee So-dam. 레드벨벳 9월9일 컴백 확정…SM 하반기 첫주자 [스포츠투데이]. Sports Today. 2015-09-04 [2015-09-04] （韩语）.
^ 41.041.1 Benjamin, Jeff. Red Velvet Earn First No. 1 on World Albums Chart With 'The Red'. Billboard. 2015-09-15 [2015-12-02].
^ Benjamin, Jeff. Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: September 2015. Billboard. 2015-10-13.
^ The 10 Best K-Pop Albums of 2015. 2015-12-30 （英语）.
^ http://www.soompi.com/2015/12/06/sm-releases-another-clue-to-their-winter-garden-project/
^ Jeon Su-mi. f(x) to Participate in SM′s 'Winter Garden' Project, More Artists to be Revealed. enewsWorld. 2015-12-07 [2015-12-16]. （原始内容存档于2015-12-10）.
^ Red Velvet 16日發行迷你專輯「The Velvet」 互联网档案馆的存檔，存档日期2016-03-16. vlovekpop
^ Benjamin, Jeff. Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: September 2016. Billboard. 2016-10-12.
^ Red Velvet《Rookie》橫掃海外榜單！明公開首個回歸舞台！ 互联网档案馆的存檔，存档日期2017-02-04.vlovekpop（中文）
^ 레드벨벳, ‘루키’로 1위 행진…美 빌보드부터 ‘더쇼’ 1위까지. asiatoday.co.kr. 2017-02-08 [2017-02-21] （韩语）.
^ 레드벨벳, 뮤직뱅크 2주 연속 1위…신곡 '루키' 중독성에 빠졌다. focus.kr. 2017-02-17 [2017-02-21]. （原始内容存档于2017年2月22日） （韩语）.
^ 레드벨벳, ‘루키’로 ‘인기가요’ 2주 연속 1위. Ten Asia. 2017-02-19 [2017-04-17].
^ 레드벨벳, 봄맞이 달콤설렘송… ‘SM 스테이션2’ 막 올랐다. Ten Asia. 2017-03-31 [2017-04-17].
^ R. Choi. Red Velvet To Release New Music Through SM STATION Season 2. SOOMPI. 2017-03-22.
^ Kim, Hwi-seok. 레드벨벳, 7월 컴백 예정..SM "뮤비 촬영 마쳤다"(공식). naver. 2017-06-23 [2017-06-30] （韩语）.
^ Red Velvet新歌问鼎韩主流音源榜. 韓聯網. 2017-07-09.
^ Red Velvet 無懼強敵環伺 現正襲捲各大音源榜！. KSD韓星網. 2017-07-09.
^ Dong-woo, Chang. Red Velvet moved by huge fans at 1st stand-alone concert. Yonhap News Agency. 2017-08-20 [2017-08-20].
^ Red Velvet首次单独演唱会“Red Room”圆满结束. 搜狐韩娱. 2017-08-21.
^ Red Velvet、ファンルーム”ReVeluv-Baby”が遂にオープン！. SM Official JP.
^ Jeon Won. [단독] "'빨간맛' 히트 잇는다"…레드벨벳, 11월 컴백 확정. Naver. 2017-10-30 [2017-11-08] （韩语）.
^ Lee Ji-hyun. [레드벨벳 컴백] 신곡 티저 공개, 피카부(Peekaboo)란 '까꿍놀이' 의미해 (영상). Munhwa News. 2017-11-08 [2017-11-08] （韩语）.
^ 2017년 11월 Album Chart [August 2017 Album Chart]. Gaon Music Chart. [2017-09-07] （韩语）.
^ Park, So-young. '인기가요' 레드벨벳, '피카부' 활동 끝→1위..태민x현아 컴백 [종합]. koreadaily. 2017-12-10 [2017-12-10] （韩语）.
^ jennywill. Red Velvet takes #1 on 'Inkigayo' + performances by INFINITE, Block B, Momoland, and more. allkpop. 2018-01-14 （英语）.
^ Red Velvet tease 'Bad Boy' in edgy comic-inspired images. AllKpop. 2018-01-24 （英语）.
^ Red Velvet Official Twitter 20180127. Twitter. 2018-01-27.
^ E.Cha. Red Velvet Hits 100 Million Views For First Time With “Russian Roulette” MV. Soompi. 2018-01-27 （英语）.
^ Red Velvet新歌Bad Boy橫掃海內外音源榜. allthatstar. 2018-01-30 [2018-01-30]. （原始内容存档于2018-06-12） （中文）.
^ 김하진. 워너원∙레드벨벳∙진성, 제2회 한국연예제작자 대상 ‘올해의 가수상’ 수상. 텐아시아. [2018-02-02] （韩语）.
^ Red Velvet Hall Tour in JAPAN “Red Room” 開催決定！. 2018-02-06 （日语）.
^ Myerim酱 (整理). [Red Velvet][新闻]Red Velvet日本巡回演唱会 "Red Room"启动 5月6日起开演！. 爱豆APP. 2018-02-28 （中文）.
^ '대중음악상' 레드벨벳, '빨간맛'으로 올해의 팝 노래 수상. JTBC 뉴스. 2018-02-28 [2018-02-28] （韩语）.
^ Myerim酱 (整理). [Red Velvet][新闻]至高无上的荣耀 《Red Flavor》荣获第15届韩国大众音乐奖 Best Pop Song！. 爱豆APP. 2018-02-28 （中文）.
^ 레드벨벳, 평양서 '빨간맛' '배드 보이' 부른다. Naver. 2018-03-26 [2018-03-29] （韩语）.
^ Red Velvet Official Twitter 20180510. Twitter. 2018-05-10.
^ Red Velvet Official Twitter 20180526. Twitter. 2018-05-26.
^ JAPAN 1st mini ALBUM「#Cookie Jar」. RED VELVET JAPAN OFFICIAL WEBSITE. [2018-05-14] （日语）.
^ Red Velvet To Hold 2nd Solo Concert “REDMARE”. Soompi. 2018-07-01.
^ Myerim酱. [Red Velvet][新闻]180806 实时ALL KILL进行中！RedVelvet新曲《Power Up》达成7榜1位！——IDOL新闻. 爱豆APP. 2018-08-06 [2018-08-10] （中文）.
^ [뮤직:스코어] "'파워 업' 돌풍 시작" 레드벨벳, 멜론 포함 6개차트 진입 1위. NAVER. 2018-08-06 （韩语）.
^ Myerim酱. [Red Velvet][新闻]180808 Perfect All Kill达成！RedVelvet新曲《Power Up》摘得7榜1位！——IDOL新闻. 爱豆APP. 2018-08-08 [2018-08-10] （中文）.
^ Myerim酱. [Red Velvet][新闻]180809 Perfect All Kill进行中！RedVelvet新曲《Power Up》席卷夏日！——IDOL新闻. 爱豆APP. 2018-08-09 [2018-08-10] （中文）.
^ Red Velvet新曲摘iTunes28區及韓7大音源冠軍. 大紀元. 2018-08-07 [2018-08-09].
^ Red Velvet新曲獲得Gaon第32周三冠王. Gaon. 2018-08-16 [2018-08-16].
^ Red Velvet Earn Best U.S. Sales Week to Date With 'Summer Magic'. Billboard. 2018-08-14 [2018-08-16].
^ Red Velvet Just Had Not One, But Two Music Videos Pass 100 Million Views. POPCRUSH. 2018-09-11 （英语）.
^ Red Velvet's “Red Flavor” Becomes Their 5th MV To Hit 100 Million Views. soompi. 2018-09-10 （英语）.
^ Red Velvet's MV for 'Ice Cream Cake' reaches 100 million views!. allkpop. 2018-12-28 （英语）.
^ Billboard's 100 Best Songs of 2018: Critics' Picks. Billboard. 2018-12-11 （英语）.
^ The 20 Best K-pop Songs of 2018: Critics' Picks. Billboard. 2018-12-17 （英语）.
^ 유튜브, 2018년 유튜브 뮤직비디오 및 인기 동영상 결산 발표. kbench. 2018-12-06 （韩语）.
^ BLACKPINK top most watched K-pop videos of 2018 as BTS win over UK’s YouTube viewers. Metro UK. 2018-12-18 （英语）.
^ 블랙핑크 ‘뚜루뚜두’, 세계에서 가장 많이 본 K팝 유튜브 영상. ajunews. 2018-12-19 （韩语）.
^ 16th Korean Music Awards入圍名單. Korean Music Award. 2019-01-29 （韩语）.
^ 任何風格都能消化的 Red Velvet，全新日文單曲《SAPPY》MV 公開. kpopn. 2019-01-06.
^ Red Velvet Talks Bringing 'RedMare' Tour to U.S., Reveluv & Dream Collaborators. Billboard. 2019-02-22.
^ RED VELVET REFLECT ON THEIR GROUNDBREAKING U.S. TOUR (INTERVIEW). POPCRUSH. 2019-02-22.
^ RED VELVET AREN'T WORRIED ABOUT BREAKING RECORDS — THEY JUST WANT TO HAVE FUN. MTV. 2019-02-21.
^ Red Velvet藝人檔案. 愛貝克思. [2015-07-15] （中文（繁體））.
^ PROFILE - Red Velvet. RED VELVET JAPAN OFFICIAL （日语）.
^ ［더★프로필］레드벨벳 아이린 "웬디에게 사랑을 줄 거에요" :: THE STAR. THE STAR. 2014-09-26 （韩语）.
^ 奧茲學校 (School OZ)演出詳情. SMTOWN. [2015-04-17] （中文（简体））.奧茲學校(School OZ)表演者 : 最强昌珉、SUHO、瑟琪SEULGI、Luna、XIUMIN、Key
^ ［더★프로필] 레드벨벳 슬기 "습관? 제 흔적 남기기요" :: THE STAR. THE STAR. 2014-09-26 （韩语）.
^ Wendy於160101 UFO 回覆表示自己名字的「완」是完全的「完」.
^ 레드벨벳 웬디 "LA 유학시절, 오바마 대통령상 받은 적 있어" (섹션TV). tvdaily. 2015-08-30 [2015-08-31] （韩语）.於2015年8月31日播出的MBC綜藝節目《Section TV演藝通信》中，Wendy在採訪中透露中學時期曾獲頒發「歐巴馬總統獎」並在節目公開展示該獎狀。根據獎狀顯示，Wendy的英文本名為「Shon Seung Wan」而非「Son Seung Wan」。
^ Red Velvet’s Wendy Wows With Impressive Grades And Language Ability On “Problematic Men”. Soompi. 2016-09-05 （英语）.於2016年9月4日播出的tvN綜藝節目《問題的男人》中，Wendy在節目公開展示「歐巴馬總統獎」獎狀。
^ ［더★프로필］레드벨벳 조이 "슬기와 한 방 쓰고 싶은 이유? 잠들면 절대 안 깨" :: THE STAR. THE STAR. 2014-09-26 [2015-03-20]. （原始内容存档于2015-07-09） （韩语）.
^ '우결' 육성재, 조이 신분증 사진에 "예쁘다, 아나운서 같아". news1. 2015-08-08 [2015-08-08] （韩语）.
^ 160910 FM中表示自己在濟州島出生後一個月即搬至首爾道峰區.
^ Yeri解釋本名的意思
^ EXO-K shoot a Pepero CF with Red Velvet. [2014-09-23] （英语）.
^ Red Velet for Baskin robbins. [2015-02-01]. （原始内容存档于2015-04-02） （英语）.
^ Red Velvet for Meters/bonwe. [2015-07-03] （英语）.
^ Red Velvet for BLACK Martine SITBON. [2015-09-02] （英语）.
^ Red Velvet Chosen as New Models for Cosmetics Brand the Saem. [2016-02-16] （英语）.
^ Red Velvet's ToreOre Chicken CF!. [2016-05-26] （英语）.
^ Red Velvet for NCSoft's 'Pro Baseball H2'. [2017-03-03] （英语）.
^ K-pop girl group Red Velvet are the new faces of The Shilla Duty Free. [2017-07-28] （英语）.
^ 이정민. 에뛰드하우스, 걸그룹 ‘레드벨벳’ 모델로 발탁. 뷰티경제. 2018-03-14 （韩语）.
^ beansss. Red Velvet invites you into a fantasy universe in mobile game 'Eternal Light' CF. All Kpop. 2018-05-01 （英语）.
^ Red Velvet当选韩国青少年红十字会宣传大使. [2016-01-29]. （原始内容存档于2017-10-16）.
^ Red Velvet当韓流商品博覽會宣傳大使. [2016-01-29]. （原始内容存档于2017-10-16）.
^ Red Velvet和安圣基任世宗学堂宣传大使. [2017-10-23].
^ 大顺酱. Red Velvet出席“京畿道教育厅宣传大使委任仪式”. 爱豆APP. 2018-02-28 （中文）.
^ Topp Dogg and Red Velvet win the Rookie Award at the "21st Korean Entertainment Arts Awards". koreaboo. [2017-01-15].
^ Winners from the '29th Golden Disk Awards' (Day 2)!. AllKpop. [2015-01-15].
^ Kim Mi-hwa. '뮤뱅' 레드벨벳, 데뷔 7개월만 가요프로 첫 1위..눈물 펑펑. Korea Daily. 2015-03-27 [2015-03-27] （韩语）.
^ Check Out The Winners Of The '2015 MelOn Music Awards'!. allkpop. [2017-01-15].
^ Big Bang, EXO win big at 2015 MAMA. The Korea Times. 2015-12-02 [2015-12-10].
^ 2015 Simply K-Pop Best Performance Girl Group Announcement. Twitter. Arirang. [2015-12-11].
^ Kim, Mi-hwa. 제5회 가온K팝어워드, YG 음원-SM 음반 '초강세'..빅뱅·엑소 5관왕(종합). Star News. Star News. [2016-02-17].
^ The 10 Best K-Pop Albums of 2015. 2015-12-30 （英语）.
^ Benjamin,Jeff. Red Velvet Earns Second No. 1 on World Albums With 'Rookie'. Billboard. 2017-02-07 [2017-02-07].
^ Benjamin,Jeff. Red Velvet Scores Third No. 1 on World Albums, Lead Among K-Pop Females. Billboard. [2017-07-19].
^ J.K. Red Velvet Sets New Record For K-Pop Girl Groups On Billboard's World Albums Chart. Soompi. [2017-07-18].
^ J.K. Red Velvet, BTS, And KARD Take Spots In Top 5 Of Billboard's World Albums Chart. Soompi. [2017-11-28].
^ Jeff Benjamin. Red Velvet Tie for Most No.1s on World Albums Chart Among All K-Pop Acts. Billboard. [2017-11-28].
外部連結
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
